но́га
/nɔɦɑ/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
нога
- «Муче́ний, у но́зі.»
Партицький
2–8- 2
ніжка (столу)
с. 10, 132, 147, 170, 214, 312, 313 - 3
нога, скік (у мисливців)
с. 10, 132, 147, 170, 214, 312, 313 - 4
стегно, нога
с. 10, 132, 147, 170, 214, 312, 313 - 5
довгий пиріг, ніжка
с. 10, 132, 147, 170, 214, 312, 313 - 6
ніжка, стовп
с. 10, 132, 147, 170, 214, 312, 313 - 7
крок за кроком, нога за ногою
с. 10, 132, 147, 170, 214, 312, 313 - 8
крок за кроком, помалу
с. 10, 132, 147, 170, 214, 312, 313
Переклади
noga, noga (stołu)… · Bein, Fuß… · leg, leg (of a table)…
- польска
- noga; noga (stołu); stopa; skok (u myśliwych); udo; strucla; nóżka; słup; krok za krokiem; noga za nogą
- нїмецка
- Bein; Fuß; Lauf; Schenkel; Stolle; Stollen; Schritt
- анґлїйска
- leg; leg (of a table); foot; leap (hunting term); thigh; long loaf cake; stollen; leg; prop; pillar; step by step
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ор. одн. ~го́в [Б-те, Б-ля, В. В-ка, Ж-ня, Л-на В., Л-ць, О-г, П-вʼя, П-п]; ~го́ю [В. В-ка, Ж-ня, О-в П, Ш]; наз. мн. но́ги; рідко нозі́ [В-те ЛБ 5, 37 (мол.), Ж-н]
USAGEСиноніми: ніжка, стегно, бедро
Посилаются на то словоскок, стовп, бусяча нога, вороняча нога, голень, деревляна нога, долішна нога, задна нога, задня нога, заяча нога, куряча нога, кінська нога