новина́
/nɔwɪnɑ/речівникБойківщина, Опілє, Куличків
Значенє
Шило
1–2- 1
Новина
с. 187 - 2
Цілина
с. 187
Онишкевич
3- 3
газета
с. 494
Партицький
4–12- 4
звістка, повідомлення, посольство
с. 67, 71, 123, 170, 318 - 5
газета, новини
с. 67, 71, 123, 170, 318 - 6
новина, цілина, переліг
с. 67, 71, 123, 170, 318 - 7
нове, новина
с. 67, 71, 123, 170, 318 - 8
новизна, новина
с. 67, 71, 123, 170, 318 - 9
новина, новинка
с. 67, 71, 123, 170, 318 - 10
цілина, новина (нововироблена земля)
с. 67, 71, 123, 170, 318 - 11
новела, оповідання
с. 67, 71, 123, 170, 318 - 12
новина, розчищена під ріллю земля
с. 67, 71, 123, 170, 318
Відки пішлоПор. пол. nowiny.
Переклади
nowina, ugór, dziewicza ziemia… · Neuigkeit, Neuland, Brachland… · news, virgin soil…
- польска
- nowina; ugór, dziewicza ziemia; wiadomość; poselstwo; wieść; gazeta; nowiny; ugór; grunt świeżo zaorany; nowość; nowe; nowinka; nowela; opowiadanie; karczunek
- нїмецка
- Neuigkeit; Neuland, Brachland; Botschaft; Gazete; Neubruch; Neue; Neuheit; Neuland; Novelle; Rodeland
- анґлїйска
- news; virgin soil; message; embassy; newspaper; newly broken land; novelty; something new; newness; piece of news; virgin land; short story; novella; newly cleared land
Зауваги до говірки
USAGEй, ж; У більшості населених пунктів
USAGEСиноніми: посольство, вістка, звісток, відомість, новини, нове, повістка