Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
не туди́ доро́га/nɛ tudɪ dɔrɔɦɑ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

не туди́ доро́га

/nɛ tudɪ dɔrɔɦɑ/·Батюківщина, Камінка лісна (волоска)

Значенє

  1. не про те йдеться

    Верхратський, с. 263

Переклади

польска
nie o to chodzi
нїмецка
nicht darum handelt es sich
анґлїйска
that's not the point

Відки взєте

  • Верхратський, с. 263 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #30573

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоне стій, не по́гди́Наступне слово →не хлоп, а ба́ба