Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

не с тойі руки зачєти/nɛ s tɔji rukɪ zɑt͡ʃʲɛtɪ/

Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

не с тойі руки зачєти

/nɛ s tɔji rukɪ zɑt͡ʃʲɛtɪ/Опілє

Значенє

Не мати щастя, талану
Шило, с. 232

Переклади

польска: nie mieć szczęścia
нїмецка: kein Glück haben
анґлїйска: to be unlucky

Відки взєте

Шило, с. 232 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1988

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словоне приписуючи нічого Наступне слово →не сама́