Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
не́христ/nɛxrɪst/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

не́христ

/nɛxrɪst/·речівник·Бойківщина, Хітар

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Те саме, що льо́ня.

    • «Не́христ би тя (го, ї) взяв. 29.»
    с. 305
  2. 2

    Уживається як лайл. слово.

    • «Поклони́в би-сь ся, не́христе.»
    • «Ти не́христе!»
    с. 305

Партицький

3–5
  1. 3

    варвар, дикун, людожер, нелюд, поганець

    с. 118, 259, 370
  2. 4

    язичник, поганин

    с. 118, 259, 370
  3. 5

    нехрист, невіруючий, поганин

    с. 118, 259, 370

Переклади

barbarzyńca, dzikus… · Barbar, Heide… · barbarian, savage…
польска
barbarzyńca; dzikus; poganin; niewierny; niechrześcijanin
нїмецка
Barbar; Heide; Unchrist
анґлїйска
barbarian; savage; brute; heathen; pagan; non-Christian; infidel

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): нехристъ

USAGEСиноніми: нелюд, невірний

Див. шельо́ня, людожир, людоїд, бішениця, ярош, парисник, поганець, поганин, бузувір, нехристиянин

Посилаются на то словопоганин, бузувір, бішениця, людожир, людоїд, нехристиянин, парисник, поганець, ярош

Відки взєте

  • Партицький, с. 118, 259, 370 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 305 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #30731

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонехочНаступне слово →нехристиянин