Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
нетле́нний/nɛtlɛnnɪj/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

нетле́нний

/nɛtlɛnnɪj/·Гуцульщина

#міфологічне

Значенє

  1. чоловік, який живе в лісі і пророкує долю новонародженій дитині

    • «Се люде непрості, лісові, йик родьи си діти, то ангели приходьи до нетленників у вечьир, тай питают, йик тій дитині має бути, йика народит си тої ночи, нетленний знає ...»
    Гуцульські говірки, с. 132

Переклади

польска
człowiek żyjący w lesie, który przepowiada los noworodka
нїмецка
Mann, der im Wald lebt und dem Neugeborenen das Schicksal weissagt
анґлїйска
man living in the forest who foretells the fate of a newborn

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 132 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13988

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонетілеснийНаступне слово →не́тля