Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
не́рвус/nɛrwus/
Halycka›Всї слова

не́рвус

/nɛrwus/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Розлуч

Значенє

  1. 1

    дуже нервова, вразлива людина

    Гуцульські говірки, с. 132
  2. 2

    нервова людина

    Онишкевич, с. 485
  3. 3

    Той, хто нервується без особливої причини.

    • «Колі́ в ха́ті не́рвус, то споко́ю нима́.»
    Матіїв, с. 305

Відки пішлоnerwus(пол.)

Пор. пол. nerwus.

Переклади

польска
bardzo nerwowy, wrażliwy człowiek
нїмецка
sehr nervöser, empfindlicher Mensch
анґлїйска
very nervous, sensitive person

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 132 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 305 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 485 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13984

← Попередне словонервовий суставНаступне слово →нерезріти