Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
непонятний/nɛpɔnʲɑtnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

непонятний

/nɛpɔnʲɑtnɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    нерозумний, що не тримає звичаю

    с. 485

Партицький

2–5
  1. 2

    темний, незрозумілий, неясний, заплутаний

    с. 30, 257, 259, 408
  2. 3

    незрозуміла мова, тарабарщина

    с. 30, 257, 259, 408
  3. 4

    незбагненний, незрозумілий

    с. 30, 257, 259, 408
  4. 5

    немислимий, неймовірний

    с. 30, 257, 259, 408

Переклади

zawiły, niejasny… · Abstrus, Kauderwälsch… · abstruse, obscure…
польска
zawiły; niejasny; niezrozumiały; zagmatwany; bełkot; niezrozumiały język; niepojęty; nie do pomyślenia
нїмецка
Abstrus; Kauderwälsch; Unbegreiflich; Undenkbar
анґлїйска
abstruse; obscure; unclear; confused; gibberish; unintelligible jargon; incomprehensible; inconceivable; unthinkable

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): непона́тний [Т-ко ЛБ 11, 30]

USAGEСиноніми: неясний, незрозумілий

Див. шете́мний, запутаний, неподібний

Посилаются на то словоте́мний, запутаний, неподібний

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 485 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 30, 257, 259, 408 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #30677

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонепомильнийНаступне слово →непоорана земля