Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
не́ліпка/nɛlipkɑ/
Halycka›Всї слова

не́ліпка

/nɛlipkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Бітля, Беньова

Значенє

  1. 1

    вівця, що передчасно (на першому році) окотилася

    Гуцульські говірки, с. 132
  2. 2

    корова, що ще не повинна мати теля

    • «Ягь до двог ро́ків коро́вов була́»
    Онишкевич, с. 484

Відки пішлоПор. ще нечасі́вка.

Переклади

польска
owca, która przedwcześnie (w pierwszym roku) się okociła
нїмецка
Schaf, das vorzeitig (im ersten Jahr) gelammt hat
анґлїйска
ewe that lambed prematurely (in its first year)

Фонетичні варіянтине́літка

Див. шенечасі́вка

Посилаются на то словоне́літка, нечасі́вка, скопили́чений

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 484 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 132 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13976

← Попередне словонелінивийНаступне слово →не́літка