Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
на верху́/nɑ wɛrxu/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

на верху́

/nɑ wɛrxu/·прислівник·Батюківщина, Камінка нова

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    нагорі

    с. 279

Партицький

2–5
  1. 2

    зверху, понад тим

    с. 72, 74, 197
  2. 3

    нагорі, зверху, поверх

    с. 72, 74, 197
  3. 4

    на горі, нагорі

    с. 72, 74, 197
  4. 5

    нагорі, угору

    с. 72, 74, 197

Переклади

na górze, nad tym… · oben, Darüber… · upstairs, on top, over it…
польска
na górze; nad tym; ponad; na wierzchu; u góry; powyżej; w górę
нїмецка
oben; Darüber; Oben; Oberwärts
анґлїйска
upstairs, on top; over it; above; about it; on top; upstairs; up above; upward

Відки взєте

  • Партицький, с. 72, 74, 197 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 279 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29739

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словона вели́кім по́сьціНаступне слово →на ви́доці статися