наши́льник
/nɑʃɪlʲnɪk/речівникОпілє
Місцевости (4): Грабово, Мошківці, Т: Качанівка, Сівка…
Значенє
Шило
1–2- 1
Частина збруї, яку накладають на шию коневі
с. 185 - 2
Нашийник собаки
с. 185
доповнено на сайтї
3- 3
нашильник (нагрудний ремінь), частина кінської збруї
Партицький
4–6- 4
нашийник, нагрудний ремінь (упряжі)
с. 178, 200 - 5
нашийник дишлового коня, ланцюг на дишлі
с. 178, 200 - 6
нашийник, ремінь на дишлі
с. 178, 200
Переклади
część uprzęży zakładana na szyję konia, obroża dla psa… · Halsteil des Pferdegeschirrs, Hundehalsband… · neck part of a horse harness, dog collar…
- польска
- część uprzęży zakładana na szyję konia; obroża dla psa; naszelnik, część uprzęży koni; naszyjnik; napierśnik (uprzęży); łańcuch dyszlowy; rzemień dyszlowy
- нїмецка
- Halsteil des Pferdegeschirrs; Hundehalsband; Brustriemen, Teil des Pferdegeschirrs; Brustkette; Deichselkette; Deichselriemen
- анґлїйска
- neck part of a horse harness; dog collar; breast strap, part of a horse harness; breast strap; breast chain; pole chain; pole strap
Зауваги до говірки
4
USAGE[значення 1] а, ч
USAGE[значення 2] а, ч; Л (Львівська обл.): Грабово [=Грабово, Золочівського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Ка: чанівка [=Качанівка, Підволочиського р-н, Тернопільської]
USAGEЗапис (Janów, 1926): našˈyl·nyk
USAGEФорми (Партицький): нашильникъ