Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
наховста́ти/nɑxɔwstɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

наховста́ти

/nɑxɔwstɑtɪ/·дїєслово·Опілє

Місцевости (5): Оброшине, Любеля, Грабово, Т: Новосілки, Сулимів…

Оброшине, Любеля, Грабово, Т: Новосілки, Сулимів

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Загнуздати (коня)

    • «Наховста́й коня́.»
    с. 185

Партицький

2–4
  1. 2

    приставити (мундштук), надіти мундштук

    с. 54, 89, 156
  2. 3

    взнуздати, накласти вуздечку

    с. 54, 89, 156
  3. 4

    взнуздати, накинути вуздечку

    с. 54, 89, 156

Переклади

okiełznać (konia), założyć ustnik… · (ein Pferd) zäumen, Anlegen… · to bridle (a horse), to put on the mouthpiece…
польска
okiełznać (konia); założyć ustnik; założyć uzdę; ujarzmić; zaprząc
нїмецка
(ein Pferd) zäumen; Anlegen; Aufzäumen; Bezäumen
анґлїйска
to bridle (a horse); to put on the mouthpiece; to bridle; to put a bridle on

Див. шезаховста́ти, нагнуздати, наброздати, зауздати, нагуздати

Посилаются на то словозаховста́ти, зауздати, наброздати, нагнуздати, нагуздати

Відки взєте

  • Партицький, с. 54, 89, 156 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 185 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #7472

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонахо́встанийНаступне слово →нахо́встачка