Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
натокми́тися/nɑtɔkmɪtɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #30446

натокми́тися

/nɑtɔkmɪtɪsʲɑ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

(про людей), (про речі) розміститися; поміститися

  • «Не ма́є са де натокми́ти, ву́ско єму́ - говорять про людину, яка повертається на ліжку і не може заснути»
  • «Комі́рник натокми́вса у одного ґазди»
2.

домовитися

  • «Обі́сте са па́як нато́кмили, тоби́-сте йшли до робо́ти.»
Відки пішло

Пор. рум. tocmai (якраз, саме. – Ред.), уг. tukmál (впихати. – Ред.), болг. тъкмя (збиратися. – Ред.).

Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): натокми́тиса [Х-в, Км., Яв.]; натокми́тиса [Дз-ч Г. Км.]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 478
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівДзвиняч Горішній
← Попередне словонатока́нитисяНаступне слово →натолоком