Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
на́ссорок ві́сім/nɑssɔrɔk wisim/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

на́ссорок ві́сім

/nɑssɔrɔk wisim/·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. пом'якшена форма лайки, вимовляння, = пол. «насипали піску»

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
złagodzona forma besztaniny, wymyślania, = pol. nassypali piasku
нїмецка
abgemilderte Form des Scheltens
анґлїйска
softened form of scolding or abuse, like "they poured sand on him"

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): nˈassorok v́ˈiśim

Відки взєте

  • Janów, с. 184 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #43594

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонасполу́днеНаступне слово →наста́