на́руби
Значенє
Шило
1- 1
Навиворіт (про одяг)
с. 184
Онишкевич
2–3- 2
(про одяг) навиворіт
- «В кожусі нарубе»
- «Взати сорочку на себе наруби»
- 3
іншим, зворотним боком
- «Оберне́ си лу́чком на́руби»
Матіїв
4- 4
Навиворіт.
- «На́руби-сь ма́йку вді́в, бдут тя би́ти.»
Переклади
- польска
- na lewą stronę (o odzieży)
- нїмецка
- verkehrt herum (von Kleidung)
- анґлїйска
- inside out (of clothing)
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): на́руби [Х-в]; на́рубы [М-ць Мат. Х, ч. П, 8]; ~руби; нарубе [Г-ць Мат. Х, ч. П, 87]; ~бо [Л-ра Ч., П-п Км.]; ~рубу [Б-ля]
Посилаются на то словови́вернути на́руби, нави́руби, перевернути на́руби, на́рубо