Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
нарива́ти/nɑrɪwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

нарива́ти

/nɑrɪwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Нагноюватися, показуватися на тілі.

    • «Нарива́є чиря́к на нозі́, ходи́ти ми тя́шко.»
    с. 300
  2. 2

    нарва́ло, док., безос. Мовчки сердитися, розпукатися від злості.

    • «Нарва́ло, за́рас, чолові́че, трі́сне.»
    с. 300

Партицький

3–5
  1. 3

    гноїтися, нариватися

    с. 175, 246, 283
  2. 4

    нарив, гноєння

    с. 175, 246, 283
  3. 5

    гноїтися, нагноюватися

    с. 175, 246, 283

Переклади

ropieć, jątrzyć się… · Eitern, Schwären… · to suppurate, to fester…
польска
ropieć; jątrzyć się; nabrzmiewać; ropienie; jątrzenie
нїмецка
Eitern; Schwären; Vereitern
анґлїйска
to suppurate; to fester; festering; suppuration

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: гнити, загноюватися

Фонетичні варіянтинарва́ти

Посилаются на то словонарва́ти, загноювати ся, ятрити ся

Відки взєте

  • Партицький, с. 175, 246, 283 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 300 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #30351

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонариванєНаступне слово →нари́ґатися