напру́чити усі́ си́ли
/nɑprut͡ʃɪtɪ usi sɪlɪ/Гуцульщина
Значенє
напружити усі сили, зосередити всю енергію на здійсненні чого-небудь
Гуцульські говірки, с. 130, 131
Переклади
- польска
- wytężyć wszystkie siły, skupić całą energię na czymś
- нїмецка
- alle Kräfte anspannen, alle Energie auf etwas richten
- анґлїйска
- to strain every nerve, to concentrate all one's energy on achieving something
Див. шенапру́чити