ЗАПИС #13946
напру́чити усі́ си́ли
/nɑprut͡ʃɪtɪ usi sɪlɪ/Гуцульщина
Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
напружити усі сили, зосередити всю енергію на здійсненні чого-небудь
- польска
- wytężyć wszystkie siły, skupić całą energię na czymś
- нїмецка
- alle Kräfte anspannen, alle Energie auf etwas richten
- анґлїйска
- to strain every nerve, to concentrate all one's energy on achieving something
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 130, 131
РеґійониГуцульщина6937 слів