Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
наплисти на що/nɑplɪstɪ nɑ ʃt͡ʃɔ/
Halycka›Всї слова

наплисти на що

/nɑplɪstɪ nɑ ʃt͡ʃɔ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    наплисти на що човном, наскочити на щось

    Партицький, с. 59, 83, 85
  2. 2

    наплисти на щось (про судно)

    Партицький, с. 59, 83, 85
  3. 3

    наплисти на щось (під вітрилами)

    Партицький, с. 59, 83, 85

Переклади

najechać łodzią na coś, wpłynąć na coś… · Ansegeln, Aufschiffen… · to run into (in a boat), to sail against…
польска
najechać łodzią na coś; wpłynąć na coś; osiąść na mieliźnie; wpłynąć na coś (pod żaglami)
нїмецка
Ansegeln; Aufschiffen; Aufsegeln
анґлїйска
to run into (in a boat); to sail against; to run aground; to sail onto something; to sail into something

Відки взєте

  • Партицький, с. 59, 83, 85 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #58393

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонаплиньцьо́хНаступне слово →напліши́ти