Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
напи́тати/nɑpɪtɑtɪ/
Halycka›Всї слова

напи́тати

/nɑpɪtɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Зелена (Верховинський р-н), Дзвиняч Горішній

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    намацати

    • «Те́мно, шо ни мо́жет напи́тати две́рі»
    с. 130

Онишкевич

2–3
  1. 2

    причепитися до когось, чогось

    • «Напи́тат на дагьде в поли блуд.»
    с. 473
  2. 3

    нагодувати

    • «Кожду дітину напита́ти мушу.»
    с. 473

Переклади

польска
namacać
нїмецка
ertasten
анґлїйска
to grope for, to find by feel

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 130 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 473 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13942

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонаписьНаступне слово →напити́