Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
напечи́/nɑpɛt͡ʃɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

напечи́

/nɑpɛt͡ʃɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Випікаючи, наготовити яку-небудь кількість чогось (перев. з мучних виробів).

    • «Я ся ни полі́ную ді́тям напечи́.»
    с. 299
  2. 2

    напече́, док. Сильно перегріти сонячними променями.

    • «Ни́ні спе́ка, вдінь щось на го́лову, бо тя мо́же напечи́.»
    с. 299

Партицький

3
  1. 3

    запектися, запікатися

    с. 230

Переклади

польска
upiec się; zapiec się
нїмецка
Einbraten
анґлїйска
to roast in; to bake in

Відки взєте

  • Партицький, с. 230 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 299 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #30282

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонапечататиНаступне слово →напє́ньдзюх