напа́сник
/nɑpɑsnɪk/речівникБойківщина, Гуцульщина, Либохора
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
кривдник
с. 130
Онишкевич
2–3- 2
напасник
с. 472 - 3
ент. волочниця (Asalus Linné)
с. 472
Партицький
4- 4
сварливець, бешкетник, забіяка
с. 361
Переклади
krzywdziciel, awanturnik… · Beleidiger, Übeltäter, Händelmacher… · offender, wrongdoer, quarrelsome person…
- польска
- krzywdziciel; awanturnik; kłótnik; zadzierzysta osoba
- нїмецка
- Beleidiger, Übeltäter; Händelmacher
- анґлїйска
- offender, wrongdoer; quarrelsome person; troublemaker
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): напастник [Пас. 135]
USAGEФорми (Партицький): напасникъ
Див. шенапастниця, галабу́рник, дереза́, вадливець
Посилаются на то словонапастниця, вадливець, галабу́рник, дереза́