Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
напʼятновати/nɑpjɑtnɔwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

напʼятновати

/nɑpjɑtnɔwɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    вигоріти, спалахнути полумʼям

    Партицький, с. 74, 171
  2. 2

    таврувати, клеймувати, ганьбити

    Партицький, с. 74, 171

Переклади

wypalić się, wybuchnąć płomieniem… · Ausbrennen, Brandmalen… · to burn out, to flare up…
польска
wypalić się; wybuchnąć płomieniem; piętnować; znaczyć; hańbić
нїмецка
Ausbrennen; Brandmalen
анґлїйска
to burn out; to flare up; to brand; to stigmatise; to disgrace

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): напятновати

USAGEСиноніми: випалити, спалити

Див. шезжегчи, напалити, нажегчи, пʼятновати, безчестити, огидити

Посилаются на то словобезчестити, зжегчи, нажегчи, напалити, огидити, пʼятновати

Відки взєте

  • Партицький, с. 74, 171 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #58373

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонапʼятнованийНаступне слово →напʼяток