Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
налице́/nɑlɪt͡sɛ/
Halycka›Всї слова

налице́

/nɑlɪt͡sɛ/·прислівник·Бойківщина, Опілє, Воля Б, Хащів, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. 1

    Із лицьового боку (про тканину)

    Шило, с. 182
  2. 2

    на лицьовий бік

    Онишкевич, с. 469
  3. 3

    На лицьовий бік.

    • «Оді́в-ись футбо́лку на́лице, ни ви́диш?»
    Матіїв, с. 297

Переклади

польска
z prawej strony (o tkaninie)
нїмецка
auf der rechten Seite (von Stoff)
анґлїйска
on the right side (of fabric)

Зауваги до говірки

USAGEЛ (Львівська обл.): Воля Б [=Воля-Баранецька, Самбірського р-н, Львівської]

USAGEФорми (Онишкевич): ~ци [Км., Охр.]; ~ці [Дз-ч Г. Км.]

Відки взєте

  • Шило, с. 182 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Матіїв, с. 297 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 469 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1438

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонали́тиНаступне слово →наличиний