налива́ти
/nɑlɪwɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Турʼя
Значенє
Онишкевич
1- 1
(про збіжжя) наливатися
- «Жи́то налива́є.»
Партицький
2–7- 2
наливати, доливати, підливати
с. 77, 147, 192, 239, 240, 243, 311 - 3
подавати напої, наливати, куштувати перед подачею
с. 77, 147, 192, 239, 240, 243, 311 - 4
наливати, налити
с. 77, 147, 192, 239, 240, 243, 311 - 5
зачерпнути, набрати, налити
с. 77, 147, 192, 239, 240, 243, 311 - 6
наливати через лійку
с. 77, 147, 192, 239, 240, 243, 311 - 7
лоша, жеребя, молодий кінь
с. 77, 147, 192, 239, 240, 243, 311
Переклади
nalewać, dolewać… · Aufgießen, Credenzen… · to pour on, to pour upon…
- польска
- nalewać; dolewać; polewać; podawać napoje; próbować przed podaniem; nalać; zaczerpnąć; nabrać; nalewać przez lejek; źrebię; źrebak
- нїмецка
- Aufgießen; Credenzen; Einschenken; Einschöpfen; Eintrichtern; Füllen; Schenken
- анґлїйска
- to pour on; to pour upon; to add water; to serve drinks; to taste before serving; to pour out; to fill (a glass); to scoop in; to ladle; to draw; to pour in through a funnel; foal; colt
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: підливати, наповнити, доливати
Див. шеприкушувати, налляти, наче́рпати, набра́ти, наповняти, наляти
Посилаются на то словоначе́рпати, набра́ти, налляти, наляти, наповняти, прикушувати