на́клад
/nɑklɑd/речівникБойківщина, Ясень
Значенє
Онишкевич
1- 1
кусок дерева в колибі для охорони ватри
с. 468
Матіїв
2- 2
Обрізок колоди в колибі, що підтримує вогонь.
- «Поме́нче гіцу́й, а то на́клад згори́т дошпе́нта, ни ста́не го дора́ня.»
Партицький
3–7- 3
витрати, видатки
с. 88, 265, 290, 303, 304, 354 - 4
вантаж, навантаження, плата за перевезення
с. 88, 265, 290, 303, 304, 354 - 5
видавництво, наклад (коштом видавця)
с. 88, 265, 290, 303, 304, 354 - 6
використання, витрата, заступництво
с. 88, 265, 290, 303, 304, 354 - 7
витрата часу
с. 88, 265, 290, 303, 304, 354
Переклади
wydatek, nakład… · Aufwand, Fracht… · expense, expenditure…
- польска
- wydatek; nakład; koszt; fracht; ładunek; opłata za przewóz; koszty; wydatki; wydawnictwo; użycie; wstawiennictwo; nakład czasu
- нїмецка
- Aufwand; Fracht; Unkosten; Verlag; Verwendung; Zeitaufwand
- анґлїйска
- expense; expenditure; outlay; freight; load; carriage charge; costs; expenses; publishing; publisher's edition; use; intercession; expenditure of time
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): накладъ
USAGEСиноніми: набір, видатки
Див. шевидаток, розхід, кельтунок, напоклад, провізнє, відверненє, вступленєся
Посилаются на то слововидаток, вступленєся, відверненє, кельтунок, напоклад, провізнє, розхід