най си преч ка́же
/nɑj sɪ prɛt͡ʃ kɑʒɛ/Гуцульщина
Значенє
не при хаті згадуючи
Гуцульські говірки, с. 156
Переклади
- польска
- nie przy domu wspominając (formuła odżegnująca)
- нїмецка
- nicht im Hause erwähnt (Abwehrformel)
- анґлїйска
- let it not be mentioned in the house (averting formula)
Див. шепреч