на́йно при́йде сук до сука́
/nɑjnɔ prɪjdɛ suk dɔ sukɑ/Батюківщина, Камінка нова
Значенє
прийде час — сук до сука зійдеться, і покажеться, чия правда (приказка)
- «на́йно при́йде сук до сука́, пока́же се, чия́ пра́вда»
Переклади
- польска
- przyjdzie czas — sęk do sęka i pokaże się, czyja prawda (przysłowie)
- нїмецка
- die Zeit kommt, da Ast auf Ast trifft und es sich zeigt, wer Recht hat (Sprichwort)
- анґлїйска
- the time will come when knot meets knot and it will show whose truth it is (saying)