ЗАПИС #30128
на́йно при́йде сук до сука́
/nɑjnɔ prɪjdɛ suk dɔ sukɑ/Батюківщина
Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
прийде час — сук до сука зійдеться, і покажеться, чия правда (приказка)
- «на́йно при́йде сук до сука́, пока́же се, чия́ пра́вда»
- польска
- przyjdzie czas — sęk do sęka i pokaże się, czyja prawda (przysłowie)
- нїмецка
- die Zeit kommt, da Ast auf Ast trifft und es sich zeigt, wer Recht hat (Sprichwort)
- анґлїйска
- the time will come when knot meets knot and it will show whose truth it is (saying)
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 296
РеґійониБатюківщина2915 слів