Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
наді́йти/nɑdijtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

наді́йти

/nɑdijtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Місцевости (4): Коростів, Багнувате, Ботелка Нижня, Новиця…

Коростів, Багнувате, Ботелка Нижня, Новиця

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    надійти

    с. 465, 466

Партицький

2–7
  1. 2

    прибути, приїхати, прийти

    с. 53, 55, 199, 377, 420
  2. 3

    наближатися маршем, надходити

    с. 53, 55, 199, 377, 420
  3. 4

    надійти, приєднатися

    с. 53, 55, 199, 377, 420
  4. 5

    приєднатися, надійти

    с. 53, 55, 199, 377, 420
  5. 6

    надійти, підійти

    с. 53, 55, 199, 377, 420
  6. 7

    прийти, приходити, прибути

    с. 53, 55, 199, 377, 420

Переклади

przybyć, przyjechać… · Ankommen, Anmarschiren… · to arrive, to come…
польска
przybyć; przyjechać; nadejść; nadciągać; zbliżać się; nadchodzić; dołączyć; zbliżyć się; przyjść
нїмецка
Ankommen; Anmarschiren; Dazukommen; Dazustoßen; Herbeiziehen; Kommen
анґлїйска
to arrive; to come; to reach; to march up; to approach; to join; to come up besides; to arrive in addition; to draw near

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ~ді́йду [К-в]; ~ді́йде [Б-те; ~дошла [Б-ка Н. Св. 35 (п)]; ~дойшли [Н-ця ЕЗб. ХХХУІ, 78 (п)]

USAGEФорми (Партицький): надôйти

USAGEСиноніми: приїхати

Див. шепри́йти, прибу́ти, надʼїхати, приспіти, надоспіти, надтягнути, приходи́ти

Посилаются на то словопри́йти, приходи́ти, надʼїхати, надоспіти, надтягнути, приспіти

Відки взєте

  • Партицький, с. 53, 55, 199, 377, 420 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 465, 466 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #30078

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонаді́йийкаНаступне слово →наділати клопоту