Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
надобриди́няти/nɑdɔbrɪdɪnʲɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(8181)

надобриди́няти

/nɑdɔbrɪdɪnʲɑtɪ/·дїєслово·Опілє, Завадів

#обрядове

Значенє

  1. Виконувати весільну музичну композицію «надобридень» (під час весілля)

    • «Надобриди́няли ни ка́ждеми́ – па́ну о́йцу, па́нї ма́тцї і ро́ду цїле́му.»

Переклади

польска
wykonywać pieśń weselną "надобридень" (podczas wesela)
нїмецка
das Hochzeitslied "надобридень" vortragen (während der Hochzeit)
анґлїйска
to perform the wedding song "надобридень" (during the wedding)

Зауваги до говірки

USAGEяє, док.; обр.; Л (Львівська обл.): Завадів [=Завадів, Яворівського р-н, Львівської]

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 182 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1427

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонадо́бнийНаступне слово →на́довг