надгоро́да
/nɑdɦɔrɔdɑ/речівникБойківщина, Плавʼя, Багнувате
Значенє
Онишкевич
1- 1
винагорода; премія
с. 465
Партицький
2–14- 2
нагорода, винагорода, платня
с. 24, 42, 96, 97, 137, 169, 226, 252, 268, 285, 348, 406 - 3
винагорода, відшкодування
с. 24, 42, 96, 97, 137, 169, 226, 252, 268, 285, 348, 406 - 4
плата, відплата, винагорода
с. 24, 42, 96, 97, 137, 169, 226, 252, 268, 285, 348, 406 - 5
плата, винагорода
с. 24, 42, 96, 97, 137, 169, 226, 252, 268, 285, 348, 406 - 6
відшкодування, винагорода, заміна, задоволення
с. 24, 42, 96, 97, 137, 169, 226, 252, 268, 285, 348, 406 - 7
приз, нагорода за змагання
с. 24, 42, 96, 97, 137, 169, 226, 252, 268, 285, 348, 406 - 8
плата, платня, винагорода
с. 24, 42, 96, 97, 137, 169, 226, 252, 268, 285, 348, 406 - 9
нагорода, премія
с. 24, 42, 96, 97, 137, 169, 226, 252, 268, 285, 348, 406 - 10
ціна, нагорода, честь, слава, хвала
с. 24, 42, 96, 97, 137, 169, 226, 252, 268, 285, 348, 406 - 11
відплата, винагорода, помста
с. 24, 42, 96, 97, 137, 169, 226, 252, 268, 285, 348, 406 - 12
нагорода за заслуги
с. 24, 42, 96, 97, 137, 169, 226, 252, 268, 285, 348, 406 - 13
Божа нагорода, винагорода від Бога
с. 24, 42, 96, 97, 137, 169, 226, 252, 268, 285, 348, 406 - 14
нагорода за любов
с. 24, 42, 96, 97, 137, 169, 226, 252, 268, 285, 348, 406
Переклади
nagroda, wynagrodzenie… · Belohnung, Bonification… · reward, recompense…
- польска
- nagroda; wynagrodzenie; zapłata; rekompensata; odpłata; odszkodowanie; zastępstwo; zadośćuczynienie; puchar za zawody; płaca; premia; cena; chwała; pochwała; odwet; nagroda za zasługi; Boża nagroda; zapłata od Boga; nagroda za miłość
- нїмецка
- Belohnung; Bonification; Entgeld; Entgeltung; Ersatz; Kampfpreis; Lohn; Prämie; Preis; Vergeltung; Ehrenlohn; Gotteslohn; Minnesold
- анґлїйска
- reward; recompense; remuneration; compensation; bonus; reimbursement; payment; replacement; satisfaction; prize (for a contest); wage; pay; prize; premium; price; praise; glory; requital; retribution; reward for merit; heavenly reward; reward for love
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): нагорода [П-вʼя П, Ш]
USAGEСиноніми: заплата, винагорода, відплата, платня, ціна, честь, слава