нада́ти
/nɑdɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Хащів
Значенє
Онишкевич
1- 1
призначити
- «Нада́ли ї́х на квартиру.»
Матіїв
2- 2
Призначити на посаду.
- «О́люсь бов ма́йстром, а колі́ ни ста́ло робо́ти, то його́ бі́ржа в и́нче село́ нада́ла; Ми говори́мо на чужо́го киро́вника: «Нам нада́ли, наприкла́д, лісничо́го», а хто йи туте́шний, то ка́жеме: «Став лісни́чим».»
Партицький
3–8- 3
перестати падати (про сніг)
с. 61, 98, 105, 135, 137, 291 - 4
надати привілей
с. 61, 98, 105, 135, 137, 291 - 5
позичити, дати, подарувати, надати
с. 61, 98, 105, 135, 137, 291 - 6
надати комусь місце, посаду
с. 61, 98, 105, 135, 137, 291 - 7
надати комусь гідність, чин
с. 61, 98, 105, 135, 137, 291 - 8
надати комусь ленне володіння, дати лен
с. 61, 98, 105, 135, 137, 291
Переклади
przestać padać (o śniegu), nadać przywilej… · Ausschneien, Privilegiren… · to finish snowing, to grant a privilege…
- польска
- przestać padać (o śniegu); nadać przywilej; pożyczyć; dać; obdarzyć; nadać; zatrudnić kogoś; dać komuś posadę; nadać komuś godność; nadać komuś lenno
- нїмецка
- Ausschneien; Privilegiren; Verleihen; Anstellen; Bekleiden; Belehnen
- анґлїйска
- to finish snowing; to grant a privilege; to lend; to give; to grant; to bestow; to appoint someone; to employ; to confer a dignity on someone; to enfeoff; to invest with a fief
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): нада́ти; нада́ті
USAGEСиноніми: позичити, дарувати
Посилаются на то словорозда́ти