Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
на́голов/nɑɦɔlɔw/
Halycka›Всї слова

на́голов

/nɑɦɔlɔw/·прислівник·Бойківщина, Гуцульщина, Зелена (Верховинський р-н), Хащів

Значенє

  1. 1

    стрімголов, дуже швидко

    • «На́голу прилетї́ла, коли́ учу́ла, шо прийшо́ў Ива́н»
    Гуцульські говірки, с. 128
  2. 2

    у три вирви

    • «На́голов нагнати.»
    Онишкевич, с. 464

Переклади

польска
na łeb na szyję, bardzo szybko
нїмецка
kopfüber, sehr schnell
анґлїйска
headlong, very fast

Див. шена́голу

Посилаются на то словона́голу

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 128 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 464 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13885

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонаголішуватиНаступне слово →наголо́вач