Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
наволічи/nɑwɔlit͡ʃɪ/
Halycka›Всї слова

наволічи

/nɑwɔlit͡ʃɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    нанизувати, наниззя, нанизати

    Партицький, с. 56, 63, 89, 156, 157, 230, 238, 276
  2. 2

    одягнути, надягнути

    Партицький, с. 56, 63, 89, 156, 157, 230, 238, 276
  3. 3

    натягнути одне на друге, насадити

    Партицький, с. 56, 63, 89, 156, 157, 230, 238, 276
  4. 4

    посилатися на щось, покликатися

    Партицький, с. 56, 63, 89, 156, 157, 230, 238, 276
  5. 5

    вдягнути нитку в голку

    Партицький, с. 56, 63, 89, 156, 157, 230, 238, 276
  6. 6

    вставити в ряд, вплести, ввести до ряду

    Партицький, с. 56, 63, 89, 156, 157, 230, 238, 276
  7. 7

    вдягати нитку в голку, нанизувати

    Партицький, с. 56, 63, 89, 156, 157, 230, 238, 276

Переклади

nawlekać, nanizać… · Anreihen, Anthun… · to string, to thread…
польска
nawlekać; nanizać; nałożyć; ubrać; przywdziać; naciągnąć jedno na drugie; nasadzić; powoływać się na coś; odwoływać się; nawlec; włączyć w szereg; wprowadzić w rząd; wpleść
нїмецка
Anreihen; Anthun; Aufziehen; Beziehen; Einfädeln; Einreihen; Fädeln
анґлїйска
to string; to thread; to put on; to dress; to draw one thing over another; to refer to; to appeal to; to thread (a needle); to arrange in a row; to insert; to thread in

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): наволѣчи

USAGEСиноніми: надіти, надягнути, одягнути, натягнути

Див. шенасили́ти, одіти, завдіти, завдягнути, засилити, насновати, врядити, силити

Посилаются на то словонасили́ти, врядити, завдягнути, завдіти, засилити, насновати, одіти, силити

Відки взєте

  • Партицький, с. 56, 63, 89, 156, 157, 230, 238, 276 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #57870

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонаволікатиНаступне слово →навонити