Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
навести/nɑwɛstɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

навести

/nɑwɛstɪ/·дїєслово·Бойківщина, Махнівець

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    намовити до чогось; схиляти до чого-небудь

    • «Мене на то навів.»
    с. 462

Партицький

2–7
  1. 2

    навести, привести, скерувати

    с. 54, 65, 66, 87, 123, 140, 370
  2. 3

    навести (цитату), покликатися на когось

    с. 54, 65, 66, 87, 123, 140, 370
  3. 4

    ставити, поставити, виставити, розставити

    с. 54, 65, 66, 87, 123, 140, 370
  4. 5

    значити, означати

    с. 54, 65, 66, 87, 123, 140, 370
  5. 6

    намовити, переконати, схилити

    с. 54, 65, 66, 87, 123, 140, 370
  6. 7

    виховати, виростити

    с. 54, 65, 66, 87, 123, 140, 370

Переклади

naprowadzić, skierować… · Anleiten, Anziehen… · to guide, to lead to…
польска
naprowadzić; skierować; przytoczyć; powołać się; stawiać; postawić; wystawić; rozstawić; znaczyć; oznaczać; namówić; nakłonić; przekonać; wychować; wyhodować
нїмецка
Anleiten; Anziehen; Aufstellen; Bedeuten; Bereden; Zuziehen
анґлїйска
to guide; to lead to; to quote; to cite; to set up; to put up; to place; to station; to mean; to signify; to persuade; to talk into; to bring up; to rear

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: привести, розставити, наставити, научити

Див. шенабили́ти, ста́вити, поста́вити, ви́ставити, да́ти, напоумити, звістити, освітити

Посилаются на то словонабили́ти, ви́ставити, да́ти, освітити, поста́вити, ста́вити, звістити, напоумити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 462 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 54, 65, 66, 87, 123, 140, 370 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29912

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонаве́снуНаступне слово →навечерие нового року