Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
набра́ти/nɑbrɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

набра́ти

/nɑbrɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    див. набира́ти.

    с. 291

Партицький

2–8
  1. 2

    зачерпнути, набрати, налити

    с. 53, 167, 237, 240, 266, 269, 281, 380
  2. 3

    нагребти, набрати

    с. 53, 167, 237, 240, 266, 269, 281, 380
  3. 4

    набратися духу, підбадьоритися

    с. 53, 167, 237, 240, 266, 269, 281, 380
  4. 5

    зміцніти, набратися сил

    с. 53, 167, 237, 240, 266, 269, 281, 380
  5. 6

    набратися духу, відважитися

    с. 53, 167, 237, 240, 266, 269, 281, 380
  6. 7

    набратися сміливості, відважитися

    с. 53, 167, 237, 240, 266, 269, 281, 380
  7. 8

    набратися духу, зважитися

    с. 53, 167, 237, 240, 266, 269, 281, 380

Переклади

zaczerpnąć, nabrać… · Einschöpfen, Einraffen… · to scoop in, to ladle…
польска
zaczerpnąć; nabrać; nalać; zagarnąć; nagarnąć; nabrać odwagi; odważyć się; wzmocnić się; nabrać sił; ośmielić się
нїмецка
Einschöpfen; Einraffen; Ermannen; Erstarken; Fassen; Herz; Muth; Schöpfen
анґлїйска
to scoop in; to ladle; to draw; to rake in; to scrape together; to take courage; to pluck up courage; to grow strong; to gain strength; to take heart

Фонетичні варіянтинабира́ти

Див. шенабира́ти, наче́рпати, налива́ти

Посилаются на то словоначе́рпати, налива́ти

Відки взєте

  • Партицький, с. 53, 167, 237, 240, 266, 269, 281, 380 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 291 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29873

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонабочникНаступне слово →набре́да