наби́ти

/nɑbɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Опілє

1–2

3–14

3
наповнити, налити, насипати, доповнити
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
4
напхати, набити, наповнити
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
5
прибити, набити зверху
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
6
вистелити, набити (подушку, мʼяко)
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
7
набити, начинити, напхати
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
8
нашпигувати, напхати
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
9
відлупцювати, віддухопелити
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
10
напхати, набити, начинити
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
11
затикати, набивати, напихати
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
12
вбити комусь у голову, вколотити
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
13
зарядити рушницю
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
14
вбити комусь у голову, втовкмачити
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242

Переклади

napełnić, nalać… · Anfüllen, Anstopfen… · to fill, to fill up…

польска: napełnić; nalać; nasypać; uzupełnić; nabić; napchać; przybić; wyścielić; wypchać; obić; nadziać; nafaszerować; naszpikować; zbić; sprać; zatykać; wypychać; napychać; wbić komuś do głowy; wtłuc; nabić strzelbę
нїмецка: Anfüllen; Anstopfen; Aufschlagen; Auspolstern; Ausstopfen; Bespicken; Durchwalken; Einstopfen; Stopfen; Einbläuen; Laden; Setzen
анґлїйска: to fill; to fill up; to pour full; to stuff; to nail on top; to fasten on; to pad; to upholster; to lard; to interlard; to thrash; to beat soundly; to cram; to plug; to drum into someone's head; to load a gun; to put an idea in someone's head

USAGEСиноніми: наповнити, доповнити, прибити, вистелити, надіти, наложити, затикати

Фонетичні варіянтинабива́ти

/nɑbɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Опілє

1–2

3–14

3
наповнити, налити, насипати, доповнити
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
4
напхати, набити, наповнити
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
5
прибити, набити зверху
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
6
вистелити, набити (подушку, мʼяко)
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
7
набити, начинити, напхати
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
8
нашпигувати, напхати
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
9
відлупцювати, віддухопелити
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
10
напхати, набити, начинити
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
11
затикати, набивати, напихати
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
12
вбити комусь у голову, вколотити
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
13
зарядити рушницю
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242
14
вбити комусь у голову, втовкмачити
с. 3, 48, 62, 83, 102, 109, 148, 187, 214, 221, 230, 242

napełnić, nalać… · Anfüllen, Anstopfen… · to fill, to fill up…

польска: napełnić; nalać; nasypać; uzupełnić; nabić; napchać; przybić; wyścielić; wypchać; obić; nadziać; nafaszerować; naszpikować; zbić; sprać; zatykać; wypychać; napychać; wbić komuś do głowy; wtłuc; nabić strzelbę
нїмецка: Anfüllen; Anstopfen; Aufschlagen; Auspolstern; Ausstopfen; Bespicken; Durchwalken; Einstopfen; Stopfen; Einbläuen; Laden; Setzen
анґлїйска: to fill; to fill up; to pour full; to stuff; to nail on top; to fasten on; to pad; to upholster; to lard; to interlard; to thrash; to beat soundly; to cram; to plug; to drum into someone's head; to load a gun; to put an idea in someone's head

USAGEСиноніми: наповнити, доповнити, прибити, вистелити, надіти, наложити, затикати

Фонетичні варіянтинабива́ти