набили́ти
/nɑbɪlɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Гуцульщина, Голови
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
натякнути
- «Лиш то́дї́ усі здогада́ли про шо іде́т бе́сіда, коли́ набили́ў він»
Матіїв
2- 2
див. набиля́ти.
с. 290
Партицький
3–10- 3
вказати, дати зрозуміти, натякнути, оповістити
с. 46, 56, 65, 66, 138, 142, 230, 231, 271 - 4
згадати, зауважити, нагадати
с. 46, 56, 65, 66, 138, 142, 230, 231, 271 - 5
навести (цитату), покликатися на когось
с. 46, 56, 65, 66, 138, 142, 230, 231, 271 - 6
зауважити, згадати, зазначити
с. 46, 56, 65, 66, 138, 142, 230, 231, 271 - 7
згадати, коротко згадати
с. 46, 56, 65, 66, 138, 142, 230, 231, 271 - 8
впустити, дати втекти (рідині)
с. 46, 56, 65, 66, 138, 142, 230, 231, 271 - 9
згадати, назвати, помянути
с. 46, 56, 65, 66, 138, 142, 230, 231, 271 - 10
згадати про що-небудь
с. 46, 56, 65, 66, 138, 142, 230, 231, 271
Переклади
napomknąć, dać do zrozumienia… · andeuten, Andeuten… · to hint, to indicate…
- польска
- napomknąć; dać do zrozumienia; zasygnalizować; zapowiedzieć; nadmienić; wspomnieć; zauważyć; przypomnieć; przytoczyć; powołać się; zaznaczyć; wpuścić; dać wpłynąć; wymienić; wspomnieć o czymś
- нїмецка
- andeuten; Andeuten; Anregen; Anziehen; Bemerken; Berühren; Einfließen; Erwähnen; Thun
- анґлїйска
- to hint; to indicate; to intimate; to mention; to remark; to quote; to cite; to state; to mention briefly; to touch upon; to let flow in; to mention something
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: означити, оповістити, упоминати, сказати, згадати
Фонетичні варіянтинабиля́ти