Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
мі́рний/mirnɪj/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

мі́рний

/mirnɪj/·прикметник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    яким вимірюють що-небудь, міряний

    с. 124

Партицький

2–6
  1. 2

    помірний, поміркований

    с. 33, 46, 159, 358, 362
  2. 3

    посередній, помірний, легкий

    с. 33, 46, 159, 358, 362
  3. 4

    помірний, середній, стриманий

    с. 33, 46, 159, 358, 362
  4. 5

    посередній, середній

    с. 33, 46, 159, 358, 362
  5. 6

    досить, чимало

    с. 33, 46, 159, 358, 362

Переклади

miarowy, mierzony, umiarkowany… · Mess-, gemessen, Billig… · used for measuring, measured, moderate…
польска
miarowy, mierzony; umiarkowany; rozsądny; średni; poręczny; wstrzemięźliwy; przeciętny; mierny; dosyć; dość; sporo
нїмецка
Mess-, gemessen; Billig; Handlich; Mäßig; Mittelmäßig; Ziemlich
анґлїйска
used for measuring, measured; moderate; reasonable; middling; temperate; mediocre; fairly; rather; pretty much

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): мѣрний

Див. шеуміркований, посередний, легкий, несогіршій, середний, повдержливий, уміренний

Посилаются на то словолегкий, несогіршій, повдержливий, посередний, середний, уміренний, уміркований

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 124 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 33, 46, 159, 358, 362 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13728

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомірку́ватиНаступне слово →мірни́к