Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
мірку́вати/mirkuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

мірку́вати

/mirkuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    думати

    с. 444
  2. 2

    вважати

    с. 444

Партицький

3–7
  1. 3

    визначити, оцінити, розміряти

    с. 19, 39, 53, 201, 300
  2. 4

    згадати, пригадати

    с. 19, 39, 53, 201, 300
  3. 5

    помічати, зауважувати, кмітити

    с. 19, 39, 53, 201, 300
  4. 6

    здогадуватися, припускати, міркувати

    с. 19, 39, 53, 201, 300
  5. 7

    помітити, відчути, зауважити

    с. 19, 39, 53, 201, 300

Переклади

określić, oszacować… · Abmessen, Denken… · to determine, to estimate…
польска
określić; oszacować; rozmierzyć; przypomnieć sobie; wspomnieć; zauważać; spostrzegać; dostrzegać; domyślać się; przypuszczać; rozumować; zauważyć; spostrzec; wyczuć
нїмецка
Abmessen; Denken; Merken; Muthmaßen; Verspüren
анґлїйска
to determine; to estimate; to gauge; to recall; to remember; to notice; to perceive; to guess; to suppose; to conjecture; to sense

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): мѣркувати

USAGEСиноніми: визначити, вимірити, здогадуватися, домишлятися, примітити

Див. шерозмірити, спімнути, кмітовати, замічати, здогада́тися, покметити, постерегчи, чути

Посилаются на то словочути, домишляти ся, замічати, здогадати ся, кмітовати, покметити, постерегчи, розмірити, спімнути

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 444 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 19, 39, 53, 201, 300 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29677

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоміркокатиНаступне слово →мі́рний