Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
мі́диця/midɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова

мі́диця

/midɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Нагуевичі

#зоологічне

Значенє

  1. 1

    польова миша

    Гуцульські говірки, с. 123
  2. 2

    миша

    • «Голос як у мідиці.»
    Онишкевич, с. 442
  3. 3

    землерийка, мідиця

    Партицький, с. 200

Відки пішлоПор. гуц. мідиця.

Переклади

mysz polna, ryjówka… · Feldmaus, Waldmaus, Spitzmaus… · field mouse, shrew… · Apodemus…
польска
mysz polna; ryjówka; kretówka
нїмецка
Feldmaus, Waldmaus; Spitzmaus
анґлїйска
field mouse; shrew
латина
Apodemus

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): міди́ца [Н-чі ЕЗб. ХУІ, 408 (лише в приказці)]

USAGEФорми (Партицький): мѣдиця

USAGEСиноніми: суслик

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 123 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 442 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 200 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13718

← Попередне словомідистийНаступне слово →міді́вка