Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
му́шка/muʃkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

му́шка

/muʃkɑ/·речівник·Бойківщина, Орів, Хащів

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    шерстиста медова трава

    с. 458
  2. 2

    у мн. волосся у жінок, яке не вдалося вплести в косу й звисає

    с. 458

Матіїв

3
  1. 3

    Маленька комашка, що заводиться в зерні.

    • «Му́шка ся заве́ла та капарі́т зе́рно.»
    с. 289

Партицький

4–5
  1. 4

    мушка

    с. 52, 167
  2. 5

    мушка (на обличчі)

    с. 52, 167

Відки пішлоПор. ще єнностеблиця. Пор. пол. д. mucha

Переклади

muszka, muszka (na twarzy)… · Musche, Schönpflästerchen… · little fly, beauty spot…
польска
muszka; muszka (na twarzy)
нїмецка
Musche; Schönpflästerchen
анґлїйска
little fly; beauty spot; beauty patch

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): у мн. ~ки [Х-в]

Фонетичні варіянтийидностє́блицьа

Див. шему́ха, єнносте́блиця

Посилаются на то словоєнносте́блиця, иванова мушка

Відки взєте

  • Матіїв, с. 289 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 458 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 52, 167 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29642

← Попередне словомуші́яНаступне слово →мушкара́