Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
муча́нка/mut͡ʃɑnkɑ/
Halycka›Всї слова

муча́нка

/mut͡ʃɑnkɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Сможе, Комарники, Либохора, Орявчик…

Сможе, Комарники, Либохора, Орявчик

#кулінарне

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Страва з борошна, яєць і солі

    с. 179

Онишкевич

2–4
  1. 2

    соус з білого борошна або крохмалю, заправлений шкварками

    с. 458
  2. 3

    мачанка з борошна й молока

    с. 458
  3. 4

    соус з білого борошна на молоці до картоплі

    с. 458

Переклади

польска
danie z mąki, jajek i soli
нїмецка
Gericht aus Mehl, Eiern und Salz
анґлїйска
dish of flour, eggs and salt

Зауваги до говірки

USAGEі, ж; кул.; Л (Львівська обл.): Сможе [=Сможе, Сколівського р-н, Львівської]

USAGEФорми (Онишкевич): муча́нка [Л-ра Км., О-к Км.]; ~ча́нка [Л-ра Ч., Зн. 38]

Відки взєте

  • Шило, с. 179 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 458 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1407

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомуцува́тисяНаступне слово →мучари́на