Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
муде́рний/mudɛrnɪj/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

муде́рний

/mudɛrnɪj/·прикметник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    рідк. розумний, мудрий

    с. 126

Партицький

2–5
  1. 2

    штучний, вигаданий, вимудруваний

    с. 265, 326, 430
  2. 3

    вимушений, штучний, неприродний

    с. 265, 326, 430
  3. 4

    штучний, мистецький, вправний

    с. 265, 326, 430
  4. 5

    майстерний, вишуканий, штучний

    с. 265, 326, 430

Переклади

mądry, rozumny, sztuczny… · klug, weise, Erkünstelt… · clever, wise, artificial…
польска
mądry, rozumny; sztuczny; wymyślny; wykombinowany; wymuszony; nienaturalny; kunsztowny; misterny
нїмецка
klug, weise; Erkünstelt; Gekünstelt; Künstlich; Kunstreich
анґлїйска
clever, wise; artificial; contrived; affected; unnatural; skillful; artful; ingenious

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: дібраний, натягнутий, неприродний, штучний

Див. шевимудрений, ску́сний

Посилаются на то словоску́сний, вимудрений

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 126 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 265, 326, 430 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13824

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомудерне ділоНаступне слово →мудерник