мра́чний
/mrɑt͡ʃnɪj/прикметникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
мрячний
с. 126
Партицький
2–8- 2
сутінковий, похмурий, хмарний
с. 65, 195, 213, 222, 240, 293 - 3
темний, похмурий, невиразний
с. 65, 195, 213, 222, 240, 293 - 4
похмурий, темний, хмарний
с. 65, 195, 213, 222, 240, 293 - 5
темний, похмурий, понурий
с. 65, 195, 213, 222, 240, 293 - 6
імлистий, похмурий
с. 65, 195, 213, 222, 240, 293 - 7
туманний, похмурий
с. 65, 195, 213, 222, 240, 293 - 8
каламутний, похмурий, сумний
с. 65, 195, 213, 222, 240, 293
Переклади
mglisty, dżdżysty, zmierzchowy… · nieselig, Dämmerig… · drizzly, dusky…
- польска
- mglisty, dżdżysty; zmierzchowy; mroczny; pochmurny; ciemny; niewyraźny; ponury; posępny; mglisty; zamglony; mętny; smutny
- нїмецка
- nieselig; Dämmerig; Dunkel; Düster; Finster; Nebelicht; Nebelig; Trübe
- анґлїйска
- drizzly; dusky; gloomy; cloudy; dark; dim; overcast; sullen; misty; foggy; turbid; sad
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: марочний, смутний, мутний, невеселий
Див. шесумрачний, хмарни́й, хмаристий, те́мний, невидний, тьмавий, мрий, замрілий, хмарий, хму́рний, засмуче́ний, посоловілий
Посилаются на то словозамрілий, засмуче́ний, те́мний, хмарни́й, хму́рний, забовдурений, и́млавий, кавний, мрий, невидний, посоловілий, сумрачний