мотели́ця
/mɔtɛlɪt͡sʲɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Вишків
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
вертіж (хвороба, на яку хворіє худоба (перев. вівці))
с. 126
Онишкевич
2- 2
якась отруйна рослина
с. 453
Матіїв
3–4- 3
бот. (☻) Злак родини мітлиця (Agrostis L.).
- «Наї́в би-сь ся мотели́ці.»
- 4
Хвороба корів, кіз, овець; вертіж.
- «Ті коро́ві, котра́ ма́ла мотели́цю, дава́ли квасну́ ка́пусту та росі́в з нії.»
Партицький
5- 5
печінкова двоустка
с. 12
Переклади
- польска
- kołowacizna (choroba bydła, zwykle owiec); motylica wątrobowa
- нїмецка
- Drehkrankheit (Krankheit des Viehs, meist der Schafe); Leberegel
- анґлїйска
- gid, staggers (disease of livestock, usually sheep); liver fluke
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): мотели́ца [Вшкв]
Фонетичні варіянтимотили́ці