Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
молодик/mɔlɔdɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

молодик

/mɔlɔdɪk/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    молодик

    с. 450

Партицький

2–6
  1. 2

    початківець, новачок, молодик

    с. 41, 49, 67, 280
  2. 3

    парубок, молодик, франт

    с. 41, 49, 67, 280
  3. 4

    молокосос, безвусий хлопець

    с. 41, 49, 67, 280
  4. 5

    молодий місяць, новий місяць

    с. 41, 49, 67, 280
  5. 6

    молодик, новий місяць

    с. 41, 49, 67, 280

Переклади

początkujący, nowicjusz… · Angehend, Fant… · beginner, novice…
польска
początkujący; nowicjusz; młodzieniec; chłystek; fircyk; smarkacz; młokos; nów księżyca; młody księżyc; nów
нїмецка
Angehend; Fant; Milchbart; Neu; Neumond
анґлїйска
beginner; novice; newcomer; youth; lad; fop; greenhorn; beardless youth; new moon

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): молодикъ

USAGEСиноніми: свіжий, новий

Див. шенова́к, жертик, хло́пець, нів

Посилаются на то словонова́к, хло́пець, жертик, нів

Відки взєте

  • Партицький, с. 41, 49, 67, 280 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 450 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29400

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомолоди́йкый сні́жокНаступне слово →молодина