Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
моли́ти/mɔlɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

моли́ти

/mɔlɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Бітля

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    благати

    • «Сам соколойко кричит – молит, не стрі́лай мене.»
    с. 450

Партицький

2–6
  1. 2

    благати, просити, молити

    с. 48, 63, 64, 146, 161, 283, 296
  2. 3

    просити, благати

    с. 48, 63, 64, 146, 161, 283, 296
  3. 4

    благати, дуже просити

    с. 48, 63, 64, 146, 161, 283, 296
  4. 5

    просити, прохати, благати, запрошувати

    с. 48, 63, 64, 146, 161, 283, 296
  5. 6

    жебракувати, просити милостиню

    с. 48, 63, 64, 146, 161, 283, 296

Переклади

błagać, prosić… · Anflehen, Antreten… · to implore, to entreat…
польска
błagać; prosić; zaklinać; usilnie prosić; zapraszać; żebrać; prosić o jałmużnę
нїмецка
Anflehen; Antreten; Beschwören; Bitten; Fechten; Flehen
анґлїйска
to implore; to entreat; to ask; to beseech; to beg earnestly; to request; to beg; to invite

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: прохати

Див. шепроси́ти, заклинати, пра́вити, да́йкати, запроси́ти, жебрати

Посилаются на то словода́йкати, пра́вити, запроси́ти, проси́ти, жебрати, заклинати

Відки взєте

  • Партицький, с. 48, 63, 64, 146, 161, 283, 296 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 450 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29390

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомолитву кінчитиНаступне слово →молити(ся)