Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
мокля́к/mɔklʲɑk/
Halycka›Всї слова

мокля́к

/mɔklʲɑk/·Батюківщина, Бойківщина, Деревня, Комарники, Синьовидне Вижне

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    все, що мокре

    с. 449
  2. 2

    мокрий ґрунт

    • «Там моклак, не варта ся ставити.»
    с. 449

Матіїв

3–4
  1. 3

    Те саме, що моке́р.

    с. 282
  2. 4

    Мокра погода.

    • «Сінокі́сна пора́, а надворі́ мокля́к.»
    с. 282

Верхратський

5
  1. 5

    якийсь болотяний птах, схожий на чаплю

    • «мокля́к чи́сто поді́бний ча́плы.»
    с. 278

Переклади

польска
jakiś ptak błotny podobny do czapli
нїмецка
eine Art Sumpfvogel, reiherähnlich
анґлїйска
a marsh bird resembling a heron

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): мокла́к [Км., Яв., Охр.]; ~ле́к [С-не В. Зн. Зв.]

Див. шемокряк, моке́р

Посилаются на то словомочарага

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 449 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 282 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Верхратський, с. 278 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29372

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомоклицяНаступне слово →мокравий