Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
могори́ч/mɔɦɔrɪt͡ʃ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

могори́ч

/mɔɦɔrɪt͡ʃ/·речівник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    частування з приводу успішного завершення якоїсь справи

    с. 125
  2. 2

    плата за послугу, допомогу

    с. 125

Партицький

3–4
  1. 3

    магарич, могорич, калим

    с. 5, 17
  2. 4

    виторгувати, збити ціну, торгуючись

    с. 5, 17

Переклади

poczęstunek z okazji pomyślnego zakończenia sprawy (litkup), zapłata za usługę, pomoc… · Umtrunk zum erfolgreichen Abschluss einer Sache, Bezahlung für Dienst, Hilfe… · treat to celebrate the successful completion of a matter, payment for a service, for help…
польска
poczęstunek z okazji pomyślnego zakończenia sprawy (litkup); zapłata za usługę, pomoc; litkup; wińcuch; zadatek; wytargować; utargować
нїмецка
Umtrunk zum erfolgreichen Abschluss einer Sache; Bezahlung für Dienst, Hilfe; Leihkauf; Abdingen
анґлїйска
treat to celebrate the successful completion of a matter; payment for a service, for help; drink sealing a bargain; earnest money; to bargain down; to haggle away

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): могоричъ

Посилаются на то словотрі́нґіль

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 125 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 5, 17 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13759

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомогільНаступне слово →могота